When Sorrow Sang (tradução)

Original

Blind Guardian

Compositor: André Olbrich

Então me deixe fora disso
Longe do frio
Para trazer de volta luz e esperança para todos

E se eu pudesse coloca-lo
Apenas por um instante
Nas canções de tristeza
Você poderia entender

Onde eu estou agora?
Além do amanhecer
(Onde) a esperança virou cinzas
Totalmente

O amor imortal é
Enganado pelas mãos do destino
Aquele amor significa morte
Logo eu pude perceber

Refrão:
Preso na vida após a morte
Eu fui muito longe
Quando a tristeza cantou suave e docemente
O ar estava cheio de lágrimas
Cheio de tristeza e mágoas
Quando a tristeza cantou suave e docemente

Tenho vontade de gritar
Mas não consigo respirar
Irei esmorecer agora?
Eu não vou deixar este
Mundo dos vivos
Até que ela tenha dito
Adeus

Lá fora no frio
Eu ainda espero pelo chamado dela
E seu último beijo
Será a libertação
Eu não posso esquecê-la
Sua face não sairá
Das profundezas de minha alma
Eu almejo por ela

Refrão:
Preso na vida após a morte
Eu fui muito longe
Quando a tristeza cantou suave e docemente
O ar estava cheio de lágrimas
Cheio de tristeza e mágoas
Quando a tristeza cantou suave e docemente

Então, eu ouvi tudo sobre isso
Sua voz é tão clara
Ela teceu ambos os temas lá
Me levou às lágrimas
O mundo vai ouvir esta triste canção
A canção da tristeza, a canção de mágoa
Não podem mudar a bondade dele
Não podem mudar a bondade dela

Refrão:
Preso na vida após a morte
Eu fui muito longe
Quando a tristeza cantou suave e docemente
O ar estava cheio de lágrimas
Cheio de tristeza e mágoas
Quando a tristeza cantou suave e docemente