Punishment Divine (tradução)

Original

Blind Guardian

Compositor: André Olbrich / Hansi Kürsch

É quente e aconchegante mas muito em breve se tornará frio
Sombras espreitam das paredes
Surgindo da neblina está se aproximando, agora
Nunca chove, mas estou ensopado
Então deixe os santos
Prepararem a Corte, a desagradável jaula
O ponto óbvio é que estou insano.

Eu estava ciente de quem eu havia matado? Temo que eu era:
O sem rosto
O Sem nome
O arbusto em chamas
Ninguém jamais ousou dizer:
"É uma pena eu não acreditar
Mas o aqui e o agora é tudo pelo que vivemos"

Parece prazeroso
Mas de repente
Por um movimento em falso foi pelos ares
Parece prazeroso
Mas de repente
As suas vozes cessaram e se foram
Desaparecido, até o ponto onde não há mais volta
Desaparecido, até o ponto onde não há mais volta

Testemunhe meu ultimo suspiro
Eu não me arrependo
De uma palavra do que eu disse
Os fortes vão sobreviver
E os fracos devem morrer

E surgindo da neblina
Se aproximam, agora
Pecadores e santos,
Os escravos gratos

A lei da natureza ao invés de Deus no céu

Do além
Eu posso ouvi-los cantar
Eu ouço anjos cantar
Músicas de inocência
Ouço os anjos cantar

Apesar dos fatos estarem claros
Não pode ser o que não podemos ver
Mas devo admitir, soa tão doce

Parece prazeroso
Mas de repente
Por um movimento em falso foi pelos ares
Parece prazeroso
Mas de repente
As suas vozes cessaram e se foram
Desaparecido, até o ponto onde não há mais volta
Desaparecido, até o ponto onde não há mais volta

Anjos cantando
(Posso ouvi-los cantar)
Eu ouço anjos cantando
Eu ouço anjos cantando
(Posso ouvi-los cantar)
Eu ouço anjos cantando
Eu ouço anjos cantando
(Eu posso ouvi-los cantar)
Eu ouço anjos cantando
Eu ouço anjos cantando
Eu ouço anjos cantando

Do além eu os ouço cantar
"(É verdade), é verdade,
Nós não existimos"
Do além eu os ouço cantar
"(É verdade), é verdade,
Nós não existimos"

Bem, todos nós sabemos que não há outro lado
É o bem e o mal
Eu sei que entre os dois não há limite
Esse é o castigo divino

Cercado pela noite, me ofereceram percepção
Não há nenhum pecado além do orgulho
Estou certo ou errado? Estou perdendo minha visão
Abandonando a mente superior?

Parece prazeroso
Mas de repente
Por um movimento em falso foi pelos ares
Parece prazeroso
Mas de repente
As suas vozes cessaram e se foram
Desaparecido, até o ponto onde não há mais volta
Desaparecido, até o ponto onde não há mais volta

(Caminho certo)
Direto aos vales cinzentos
(Eu terei ido)
Na terra sem forma eu caminho sozinho
(Eu terei ido)
Estou abandonado
(Eu terei ido)
Através do mais profundo vazio, a um paraíso escurecido
(Eu terei ido)
Eu caminho sozinho, estou abandonado