Mirror Mirror (tradução)

Original

Blind Guardian

Compositor: André Olbrich / Hansi Kürsch

Distante, distante além da ilha
Nós habitamos na sombra do crepúsculo
Através de dias temorosos e chatos
Através de uma dor penosa e infinita

Fica desconhecida
A minha terra
Um portão escondido
Para salvar-nos da queda da sombra

O senhor da águas falou
No silêncio palavras de sabedoria
Eu vi o fim de tudo
Fique atento, a tempestade se aproxima

Espelho, espelho meu
Verdadeira esperança jaz além da costa
Você é uma espécie maldita, não vê
Que os ventos mudarão?
Espelho, espelho meu
Verdadeira esperança jaz além da costa
Você é uma espécie maldita, não vê
Que amanhã trará insanidade?

A sabedoria perdida de milhares de anos
Um mundo em chamas, acorrentado e com medo
Me guie para um lugar muito distante
No fundo jaz minha visão secreta
Melhor eu manter a salvo

Deixarei meus amigos sozinhos
Escondidos na minha sala do crepúsculo
Sei que o mundo está perdido em chamas
Com certeza não há volta
Para os velhos dias
De felicidade e risadas alegres
Nós estamos perdidos em terras áridas
Pego pelas chamas que correm
Sozinho

Como deixaremos a estrada perdida?
O tempo está se esgotando, então me siga
Um líder delega muito claramente
Para encontrar a saída da escuridão

Espelho, espelho meu
Verdadeira esperança jaz além da costa
Você é uma espécie maldita, não vê
Que os ventos mudarão?
Espelho, espelho meu
Verdadeira esperança jaz além da costa
Você é uma espécie maldita, não vê
Que os ventos mudarão?

Mesmo que
A tempestade acalme
O fim amargo
É apenas uma questão de tempo

Enfrentaremos o dragão?
Impiedosamente ele envenena nossos corações
Nossos corações

Como deixaremos a estrada perdida?
O tempo está se esgotando, então me siga
Um líder delega muito claramente
Para encontrar a saída da escuridão

Espelho, espelho meu
Verdadeira esperança jaz além da costa
Você é uma espécie maldita, não vê
Que os ventos mudarão?
Espelho, espelho meu
Verdadeira esperança jaz além da costa
Você é uma espécie maldita, não vê
Que os ventos mudarão?