Nightfall (tradução)

Original

Blind Guardian

Compositor: André Olbrich / Hansi Kürsch

Nenhum sinal de vida cintilou
Ela chorou inúmeras lágrimas
Toda a esperança está perdida, isso não pode ser desfeito
Elas se foram e estão perdidas

Poupe-me de seus discursos
Eu sei o que você quer
(Eles cegaram a todos nós)
Você tirará isso de mim
Leve-o e eu sei que com certeza
A luz que um dia ela trouxe
Se irá para todo o sempre

Como tristes gaivotas eles cantaram
(Nós estamos) perdidos na sombra profunda
A neblina trouxe
(Um lamento quando a beleza se foi
Venha ver o céu)
Monstruoso, ele cobriu a margem
Temível em direção ao desconhecido
Silenciosa e furtivamente veio um novo horror
A insanidade reinou
O primeiro sangue foi derramado
Quando o velho rei foi assassinado

O anoitecer
Silenciosa e furtivamente veio e mudou a todos nós
O anoitecer
Silenciosa e furtivamente veio e mudou a todos nós
O anoitecer
A terra imortal jaz em agonia

Quanto tempo devemos nos lamentar na escuridão
A felicidade e a beleza não retornarão
Diga adeus à tristeza e à dor
Não importa o quão longo e difícil o caminho possa ser
Mas até mesmo no silêncio eu ouvi as palavras
Um juramento devemos fazer em nome do Um
Até que o mundo acabe
Ele não poderá ser quebrado

Apenas me pergunto
Como ainda posso ouvir essas vozes dentro de mim

A tragédia dos Noldor se aproximou

As palavras do rei banido
Eu juro vingança
Encheu-nos de raiva, inflamou nossos corações
Cheios de ódio, cheios de orgulho
Nós gritamos por vingança

O anoitecer
Silenciosa e furtivamente veio e mudou a todos nós
O anoitecer
Silenciosa e furtivamente veio e mudou a todos nós
O anoitecer
A terra imortal jaz em agonia

Ele é Vala, você disse,
Então seu juramento foi em vão
(Mas) você veio livremente e
Livremente você partirá
(Então) nunca confie nos ventos do Norte
Nunca dê as costas aos amigos

Oh, eu sou o herdeiro do Alto-Senhor!
É melhor que você não confie nele
Esse meu inimigo
Não é ele de sua raça?
E finalmente, você pode me seguir
Adeus, ele disse

O anoitecer
Silenciosa e furtivamente veio e mudou a todos nós
O anoitecer
Silenciosa e furtivamente veio e mudou a todos nós
O anoitecer
A terra imortal jaz em agonia

De volta aonde tudo começou
De volta aonde tudo começou