Sacred Worlds (tradução)

Original

Blind Guardian

Compositor: André Olbrich / Hansi Kürsch

O reino está sangrando
Ele sofre
Velho e fraco

Sem mais argumentos
Há uma guerra à frente
O sistema está caindo
Os motores estão funcionando

Então após tudo
Eu sinto que o fim está nascendo
Esses lunáticos negam a verdade

Eu sei que não falharei
Haverá

Guerra é agora ou nunca
Nós estaremos juntos
Um a um
Este mundo é sagrado
(Estou voltando pra casa)
Guerra é agora ou nunca
Nós estaremos juntos
Um a um
Este mundo é sagrado
Estou voltando pra casa

Voltando pra casa

Você busca o crepúsculo
E você sabe
Você estará sozinho
Sozinho

A miséria mostrada
Estarei sozinho nessa hora
Enfrentarei o desconhecido
Testemunha do fim

Estou sangrando, estou desaparecendo
Aqui na minha hora final
Quando memórias há muito perdidas retornam
E uma voz continua me chamando
"Todos mortos e perdidos
Está fora de alcance
A vida está em movimento"
Estou pedindo, estou sumindo
"Hora de acordar
Encare a verdade"

Estou afundando
Estou me afogando
Não há duvida, não há arrependimento
"Hora de revelar agora"
Isso não é ilusão
Isso é real
Carregue a chama
Não está acabado agora
Me veja, eu me ergurei
Hora de revelar agora

Eu sei que não vou falhar
Mais

Eu irei para sempre
Tudo o que realmente importa
Reino abençoado
Esse mundo é sagrado
(Estou voltando pra casa)
Guerra é agora ou nunca
Nós estaremos juntos
Um a um
Esse mundo é sagrado
(Estou voltando pra casa)

O ontem se foi
Não há hoje, não há amanhã
Eu me levantei dos mortos
O ritual falhou

Lá nos portões
Eu fui deixado sozinho nessa hora
Levado à loucura
Fui deixado sozinho

E agora eu afundo nas mais profundas sombras
Enquanto o salão dourado é selado
Estou pedindo
Estou desaparecendo
E sou parte de uma máquina

Meus olhos são os olhos de um homem morto
E eu sinto a corrente profana
A fonte do meu poder
A energia
Estou no controle

Eu viverei para sempre
Tudo o que realmente importa
Encontre-o
Esse mundo é sagrado
(Estou voltando pra casa)
Guerra é agora ou nunca
Nós estaremos juntos
Um a um
Esse mundo é sagrado
Estou voltando pra casa

Eu abro minhas asas
Mas continuo caindo
Eu deveria saber
Eu posso vê-lo chegar
A guerra acabou
Há sussurros no vento
Apenas me deixe sair daqui
Não há caminho
Não há fim
Enquanto todo o sofrimento segue em frente
Tudo o que eu sei
É que eu não sou louco
Não acabou